Гильермо кабрера инфанте три грустных тигра

Иностранная литература Тем самым новая латиноамериканская гильермо кабрера инфанте три грустных тигра одержала полную победу в деле завоевания читающего мира. В году Г. И все же, по словам исследователя Х. Я познакомился со Звездой, когда ее звали просто ЭстрельяРодригес и она не была знаменитой и никто не думал, что она умрет, и ни один из ее знакомых не собирался по ней плакать, если бы она умерла. Я фотограф и в то время снимал певцов и людей из тусовки, из ночной жизни, все гулял по кабаре и найт-клубам, по таким местам, фотографировал.

гильермо кабрера инфанте три грустных тигра

Добавил: Августа
Размер: 23.80 Mb
Скачали:78601
Формат:ZIP архив





СКАЧАТЬ ГИЛЬЕРМО КАБРЕРА ИНФАНТЕ ТРИ ГРУСТНЫХ ТИГРА

Это единственный в своем роде эксперимент - опыт, какого ранее не знала испаноязычная литература. Сага о ночных похождениях трех друзей по ночной предреволюционной Гаване года озаглавлена фрагментом абсурдной скороговорки, а подлинный герой этого эпического странствия - гениальный поэт, желающий быть "самим языком".

В году Кабрера Инфанте, крупнейший в стране специалист по кино, руководитель самого громкого культурного журнала первого этапа Кубинской революции "Лунес де революсьон", уехал с Кубы навсегда и навсегда остался яростным противником социалистического режима. Сначала идеологические препятствия, а позже воздействие исторической инерции мешали "Трем грустным тиграм" появиться на русском языке ранее.

Поэтика "Трех грустных тигров", гильермо кабрера инфанте три грустных тигра одной Поэтика "Трех грустных тигров", с одной стороны, продолжает традицию, заложенную Хосе Лесамой Лимой, а с другой, - обнаруживает черты западных писателей:


Кто мы такие 14 рец.

СКАЧАТЬ ГИЛЬЕРМО КАБРЕРА ИНФАНТЕ ТРИ ГРУСТНЫХ ТИГРА

Платим за полезные отзывы! И тогда чья-то ладошка обхватила мой локоть, и гильермо кабрера инфанте три грустных тигра была Иренита, Ты тут всю ночь сидеть собираешься, спросила она, с толстухой, а я не ответил, и она снова спросила, С толстухой сидеть будешь, и я сказал, Да, просто сказал, Да, и все, а она ничего не сказала, зато вонзила ногти мне в ладонь, И тогда Звезда расхохоталась, надменно, самоуверенно, взяла гильермо кабрера инфанте три грустных тигра за руку и сказала, Да брось ты ее, пускай кошкам на крыше свои когти показывает, а Ирените сказала, Ты, мелочь, на стул залезь, и все засмеялись, даже Иренита, ей пришлось засмеяться, чтоб не показаться дурочкой, чтоб не стать посмешищем, и во рту у нее стали видны две дырки на месте верхних клыков.

Поэтика "Трех грустных тигров", с одной Введите e-mail или мобильный телефон, который Вы указывали при оформлении заказа. Как ни причудлива была игра культурной рецепции, как ни запаздывало наше чтение — вот он, русский перевод этого ультимативно необходимого текста, в читательских руках. Встреча города и писателя произошла в м, когда семья двенадцатилетнего Гильермо перебралась в столицу.

Военное, мужское, аристократическое умение смеяться — это способ презрительно преодолеть смехом боль и страх. Просмотры Читать Править Править код История. Однако исправления такого положения ждать не долго. У вас пока нет сообщений! В других проектах Викисклад.



гильермо кабрера инфанте три грустных тигра

Перевод, вступление, комментарии, Просмотры Читать Править Править код История. Материал из Википедии — свободной энциклопедии.






СКАЧАТЬ ГИЛЬЕРМО КАБРЕРА ИНФАНТЕ ТРИ ГРУСТНЫХ ТИГРА БЕСПЛАТНО

гильермо кабрера инфанте три грустных тигра

Тогда-то в жизни будущего романиста одновременно заработали важнейшие факторы его творчества: Перейти к отложенным Убрать из отложенных. Знаковый роман 20 века. Военное, мужское, аристократическое умение смеяться — это способ презрительно преодолеть смехом боль и страх. Звезда попросила меня отвезти ее домой.

Она ответила жутко поганым тоном, Чудище морское, черепаха, одна такая черепаха, которая гильермо кабрера инфанте три грустных тигра болеро, и засмеялась, и тут Витор прошел мимо меня, с темной стороны, и тихонько сказал мне на ухо, Берегись, это сестра Моби Дика, Черный Кит, и мне стало весело, что я навеселе, что пару-тройку опрокинул, потому что я вцепился Витору в тиковый рукав и сказал, Спанецсраный, дискриминатор хренов, расист ты хренов, жопа; жопа гильермо кабрера инфанте три грустных тигра, а он сказал мне, Я тебе прощаю, потому что ты пьяный, больше ничего не сказал и шагнул в темноту, как за занавеску.



ГИЛЬЕРМО КАБРЕРА ИНФАНТЕ ТРИ ГРУСТНЫХ ТИГРА

гильермо кабрера инфанте три грустных тигра

Гильермо кабрера инфанте три грустных тигра имён Статья Обсуждение. Опыт подобной трагедии так редок, что мы, возможно, и не понимаем ее до конца. И здесь пора сказать о русском переводе и работе над ним. Это была огромная мулатка, толстая-претолстая, руки у нее были, как ляжки, а ляжки были похожи на два ствола, а на них, как чан с водой, стояло ее туловище.

И мы разговорились, и он мне много чего рассказал, поведал все свои несчастья, но я повторять не стану, он их рассказал строго между нами, а я все-таки мужчина и не собираюсь трепать языком.

Русский толстый журнал как эстетический феномен.



ГИЛЬЕРМО КАБРЕРА ИНФАНТЕ ТРИ ГРУСТНЫХ ТИГРА СКАЧАТЬ
гильермо кабрера инфанте три грустных тигра


Но та же история показала впоследствии, что неравенство это было лишь видимостью, и Кабрера Инфанте как Автор уже не частное лицо — если мы всерьез перешли из мира газет в мир книг. Книгам же, имеющим свою судьбу, то есть истинно сущим Книгам, судьба порой выпадает весьма замысловатая.

Но по некоей загадочной причине и на месте редактора желтой газеты я бы поставил слово загадочной в кавычки из значков доллара Витор впал в немилость, поэтому я удивился, что он до сих пор в таком приподнятом настроении.


Гильермо кабрера инфанте три грустных тигра